Der Chronist

Dies ist eine Blog-Nachricht. Um den Originalbeitrag zu lesen, bitte hier klicken »

Die Herrschaft der Schatten ist vorbei - nach fast anderthalb Jahren und zwölf Kapiteln hat die bisher längste BIONICLE-Webserie - sowohl nach der Anzahl der Kapitel als auch nach der Länge des Veröffentlichungszeitraums - endlich ihren krönenden Abschluss gefunden. Nachdem die Webserie am Montagabend auf BIONICLEStory.com erschienen war, ist sie nun auch hier im Chronist-Netzwerk in ihrer deutschen Fassung nachzulesen. Folgt einfach diesem Link!

Gleichzeitig mit dem Ende der Schattenherrschaft hat Greg Farshtey eine neue Webserie namens "The Yesterday Quest" (Übersetzung steht noch aus) angekündigt, deren erstes Kapitel nach dem vierten Kapitel von "Sahmads Geschichte" erscheinen wird. Greg hat SG 4 in Gedanken bereits durchgeplant und hat angekündigt, dass das Ende des nächsten Kapitels uns eine schockierende Wende bieten wird... wir dürfen gespannt sein. Alle neuen Kapitel von Webserien werdet ihr natürlich wie immer übersetzt im Exklusivbereich des Chronist-Forums geliefert bekommen, und nach dem erscheinen des nächsten Kapitels werden die alten Kapitel auch ins Chronist-Wiki übernommen. Herrschaft der Schatten 12 wird dort nach Erscheinen von TYQ 1 gepostet werden.

Da wir schon bei Webserien und dem Wiki sind - einige von euch haben sich über die Unvollständigkeit der Mata Nui Saga im Wiki beschwert. Dies wurde in den letzten paar Tagen behoben und die Saga ist nun in voller Länge in einer völligen Neuübersetzung von mir nachlesbar.

Viel Spaß mit all diesen Updates!

Ich habe gerade deine Übersetzung gelesen, sehr gut, aber, ich finde, dass das Wort "zücken" bei einem Kriegshammer zu harmlos klingt. Warum nicht "er hob den Kriegshammer"? Das klingt eindrucksvoller.

Danke für den Hinweis; habe es geändert.

Das klingt ja gespannt. "Eine schockierende Welle"

Ich meinte, es hieße Wende und nicht Welle,, aber wenn du es sagst?

Ich bin voll gespand auf "The Yesterday Quest"

Ich auch. Aber was soll der Titel bedeuten?Die Suche nach dem was gestern war? Die Gesterntagsreise? Okay, das klingt....inaktzeptabel xD.

Ich habe deine Überlegungen auch schon gemacht... "Die Suche nach (dem) Gestern", "Die Suche nach der Vergangenheit" ... ich werde mich entscheiden, sobald ich das erste Kapitel gelesen habe, und um zweifelsfall auch Greg bitten, mir näher zu erläutern, warum er den Namen gewählt hat, was ich jetzt natürlich noch nicht machen kann, da er keine zukünftige Story diskutiert.

Sehr aufschlussreiches kapitel.

Ich vermute dass es die Offenbarung ist was mit den Großen Wesen passiert ist.